Vibrant pizzeria and bar overlooking the Las Vegas strip includes giant patios, dining rooms filled with campers, disco balls, fire pits, and neon lights